The same hot cup, with a different name: Ilonggos say taho, and Tagalog speakers say salabat.
- ginger tea
- the Ilonggo word for what Tagalog speakers call salabat
The word
Our editor, a native Ilonggo, told us that salabat is the Tagalog word for ginger tea, and that Ilonggos say taho. It is a good example of a word that means one thing in one language and another in the next. Wikipedia’s article on taho describes the better known meaning, a warm snack of soft silken tofu with brown sugar syrup and sago pearls, sold by street vendors, and says the name comes from the Hokkien word for tofu. The article does not mention the ginger tea meaning, which is the one we are writing about.
How the tea is made
According to Wikipedia’s article on salabat, the Philippine ginger tea is traditionally made by simmering peeled, thinly sliced or crushed raw ginger in water for a few minutes, with sugar, honey and calamansi added to taste. A powdered kind is sold as instant salabat, and native ginger is preferred because it is considered more pungent than imported ginger.
In December
The same article says the tea is served mainly in December, the cold month, with tsokolate and with rice cakes such as bibingka and puto bumbong, and that early-morning vendors sell it during Simbang Gabi. The Simbang Gabi article lists ginger tea among the drinks outside the churches. In Ilonggo homes, our articles on bingka and sikwate describe what often sits beside it.
A related drink
Wikipedia notes that in the Visayas and Mindanao the names dulaw, duwaw or duyaw are used for a variant of the tea that uses turmeric, wholly or in part.
The same hot cup, with a different name.
The words at a glance
| taho | ginger tea, in Ilonggo, as our editor uses it |
| salabat | ginger tea, in Tagalog |
| taho (tofu) | the silken tofu snack, in other parts of the Philippines |
Questions readers ask
For Ilonggo speakers, our editor says so. For Tagalog speakers, salabat is the ginger tea and taho is a tofu snack.
Tell us a meaning, a phrase, or how people say it where you live. Our editor reads every note first. Write to us.
Sources
Last checked 19 October 2026. Language, Ilonggo Words, Christmas.
How did this story make you feel?
One tap. It is anonymous, and you can change your answer any time.
This home is built by its readers.
If this story reminded you of someone, there are three easy ways to help the next one reach them.
Comments
We read every comment before it shows. Please keep it kind.