Skip to the stories
PamanagbanagIlonggo stories, at home and abroad
Write to us
Language · Ilonggo Words

Say it the way we say it.

Hiligaynon words with their meaning in English, and the stories where they live. This dictionary is being built as we go, with your help.

The stories behind the words

Every Language article adds words to the dictionary
kasadyajoy; merrymaking

Kasadya: the joy a town makes together

In Iloilo’s towns, December is a month of festivals, and the names of those festivals use the word for joy.

2 min read
Add a word

Know a word we are missing?

Tell us the word, what it means, and the town you hear it in. A link to a Facebook post, a YouTube video or any page is welcome, and no link is fine too. We read every word before it appears.

Send us a wordOpen the dictionary →Opens a short form on the dictionary page.